HemoSurf - Auteurs et collaborateurs

Auteurs:

• M. Montandon (au milieu), laborantine chef au Laboratoire Central d'Hématologie, Hôpital Universitaire/Hôpital de l'Ile, Berne.
• Dr méd. U. Woermann (à gauche), spécialiste FMH en Médecine Interne et en Hématologie; depuis 1992, à l'Unité des Médias de Formation de la Faculté de Médecine de l'Université de Berne.
• Prof. Dr méd. A. Tobler (à droite), Chef du département d'Hématologie Morphologique du Laboratoire Central d'Hématologie, Hôpital Universitaire/Hôpital de l'Ile, Berne.

  

Avec la collaboration de:

• G. Ferrieri, Unité des Médias de Formation de la Faculté de Médecine de l'Université de Berne, vidéo.
• A. Horvath, enseignante à l'Ecole d'Assistants et Assistantes Médico-techniques du Centre de Formation de l'Hôpital Universitaire/Hôpital de l'Ile, Berne: Demonstration de la procédure des frottis sanguins et de leur coloration
• R. Köchli, directeur de l'Ecole d'Assistants et Assistantes Médico-techniques du Centre de Formation de l'Hôpital Universitaire/Hôpital de l'Ile, Berne: mise à disposition de l'infrastructure technique pour les prises de vue.
• L. Nesurini, laborantine au Laboratoire Central d'Hématologie, Hôpital Universitaire/Hôpital de l'Ile, Berne.
• R. Zimmermann, Unité des Médias de Formation de la Faculté de Médecine de l'Université de Berne, son.

Version française:

• Dr méd. P.-M. Schmidt (à gauche), chargé de cours, médecin-adjoint au Laboratoire Central et à la Division d'Hématologie du Département de Médecine Interne, CHUV, Lausanne.
• E. Arn-Meer (à droite), enseignante à l'Ecole Cantonale Vaudoise de Laborantines et Laborantins Médicaux, Lausanne.
• M. Terrier, laborantine chef au Laboratoire Central d'Hématologie, CHUV, Lausanne.
• B. Boog, graphiste à l'Unité des Médias de Formation de la Faculté de Médecine de l'Université de Berne: traduction, création de "Surfy", speaker.

  

Le matériel utilisé pour les illustrations provient en grande partie de la collection de la Policlinique Médicale et du Laboratoire Central d'Hématologie, Hôpital Universitaire/Hôpital de l'Ile, Berne.